I do wish Kagi had less friction getting logged in on each device, but they have gotten it as streamlined as possible without patching the browsers. Your key goes in a query string so you can put it in any browser's new/default search engine config[1].

[1] https://help.kagi.com/kagi/getting-started/setting-default.h...