It's not possible. On Android you might be able to get some form of rootless container, but that would be so cursed that I don't even want to describe how it can be done. On iOS it is simply impossible without virtualization.