I agree on lawsuits being likely and needed to establish precedent. CC-BY-SA specifies "other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material".

At some point, maybe poorly-trained chatbots that consistently produce what's seen as avoidably/negligantly poor results may become regulated. Like how if a company poorly trains its employees, it is on the hook for their employees' behavior.