I'll give you that the way Gnome 2 was set up by default in Ubuntu was pretty annoying. I also spent some time "moving in" after a fresh install. I did, however, find that I could get it just the way I wanted it before too long, something I've been unable to do with Unity.
Here's the thing: Ubuntu's primary user base (to this point) is PC users. I'm all for a bright future where Ubuntu runs on phones and tablets and toasters, but seriously, where are they? What problem does Unity solve for PC users that a more "traditional" desktop metaphor doesn't? I can't get past the fact that it's obtuse and annoying solely for the sake of novelty.
To each their own, though. The magic of Linux is that there are plenty of options. Windows users, sadly, don't have that luxury, which is what the original article was pointing out.
I will give you that Unity suffers from a lack of customization (I'm willing to give Canonical the benefit of the doubt that it's still a WIP). Unity/Gnome3 is exactly what I've been trying to customize Gnome2 to be like for the past 6 years.
I've never seen the point in making things overly complicated. Changing things from release to release is complicated, but it's better than sticking with tired metaphors that made sense in 1995 but not today. Might I suggest this rage Unity/Gnome3 makes you feel might be because it's radically different, rather than because it's radically worse?