Search for videos showing voice actors at work - it's their job to talk in all kinds of voices, accents, intonation patterns and more. I'm sure that the person doing voice acting could also do it in a way that wouldn't sound like ScarJo.