> nobody could see what was inside CDOs

Absolutely not true. Where did you get that idea? When pricing the bonds from a CDO you get to see the initial collateral. As a bond owner, you receive monthly updates about any portfolio updates. Weirdly, CDOs frequently have more collateral transparency compared to commercial or residential mortgage deals.