These vagaries permitted in your revision are clear and inherent in the original commenter's motion. Therefore, I submit your adjudication of "shorter and the exact same meaning" is woefully superficial in it's drive for simplicity, to the point there is no thought left that is clear in the original garden. Further, exact and technical communication is what separates Hacker News commenting from the hordes of subreddits that thrive on imprecise babble.