Sure, my point is that even the math-y programming languages and libraries don’t map very well to how mathematicians seem to describe eigenvalues.

Personally I think of them as a characteristic of the matrix (but I just write numerical software, I’m not a mathematician) and implement them as the result of a process. So I don’t really see any reason to favor either syntax or call one more mathematical.