Hah, well maybe I have aphasia then. My whole life I've heard and even remembered lyrics while a singing along with the radio but if you asked me immediately after the song was over I couldn't tell you the words or the meaning.
I hear the music being played and the sounds of the lyrics, but unless I'm trying to pay attention to the words I just completely miss them.
Only when you want to, that would be a "conscious" effort, maybe not too easily emulated.
It is possible that the part of the person that is aware of the content is unable to communicate that, there is substantial evidence in favour of it based on how patients post split brain surgery can show they are able to perceive stimuli directed at one half while being unable to reason about them or describe them verbally if that was primarily handled by the opposite half.
And finally...who never, when particularly tired or worried with something, left home, lost in their own thoughts, and in a fog...drove to work...just to realize when arriving its weekend? ;-)