You've described a predator-prey dynamic.

How does this play out with two apex predators...? When you travel in bear-infested woods, the common refrain is to make your presence known -- better to let the other apex predator aware of your existence so you can both give one another a wide berth. Or the Teddy Roosevelt style - walk softly, but carry a big stick.