> but you say it can also use external libraries? so it does not copy those?

Yes, it only renames files automatically sync'd from your phone. My understanding is it creates a separate metadata file for each external file, but doesn't touch the actual files in an external library.