> Doesn't this just mean that the vast majority of users don't care enough about these sorts of things? Doesn't that mean that the market is working?

No. Network effects mean that there's not only a high cost of switching away from the largest network, but there's a high cost to use anything other than the largest network. When that bias exists, you cannot infer any preferences from market outcomes.