I think in the best case scenario, a person being physically together with their team will genuinely feel like working more often than they would if they were alone in their room.

I also agree with you that people in the office are more susceptible to straining themselves due to social pressure.

I'm not sure how these two balance out. It probably depends on the specific people.