Another driver for medicine is the need (sometimes) to avoid miscommunication in noisy and fast-paced scenarios (think emergency response, operating rooms when things aren't going well). So along with avoiding colloquial language, there is sometimes particular pronunciation taught.