"English is a whore, sleeping with every language she encounters, and with a very successful sideline in pickpocketing, rifling through all their pockets for any word she can find", or however the old quote goes.