Now, to respond to your post-edit: I feel like my disconnect with your positions in this thread are around the importance of fiction. I think fiction is a minor muscle in the body that drives technology, if you'll allow the metaphor, whereas you claim "science fiction has been pivotal in both shaping and preparing our society for changes caused by technology." Perhaps you could explain what you mean more concretely? Another confusion I have: The claim of prescience and that the themes are very old seem to be at odds. If I develop an understanding of the dangers of runaway technology through a story about Genies, why do I need more modern work? What if I instead gain these understanding through actual history? The real world has so many more wrinkles than a story and so many more lessons to give about technological development than a story that I balk at words like pivotal. There is not pivot point, only hundreds and hundreds of articulations.
Anyways, I've written enough for now, and I don't expect you to follow up.
Why is sci-fi useful when we could just look at technology history? It's the range of imagination involved- exploring big possibilities and unintended consequences that are unlike anything we've experienced before. A lot of it is also noticing how historical patterns could play out in a new context, and sharing those ideas.
I am reluctant to list out prescience examples, because on one hand they seem so numerous I couldn't do them justice with just a few, and on the other hand people will disagree with the importance of them.
Overall- I feel like it is a simple fact that lots of tech people and inventors love sci-fi, grow up reading it, and then it influences what they think about and choose to work on. I suspect we wouldn't have had rockets or space travel when we did, if we didn't have so many victorian era books imagining space travel. The numerous billionaire pet project space companies we have now seem a lot like people trying to live out fantasies from reading Heinlein. Even little things like the devices we have- my Kindle looks and acts exactly like the e-book readers in The Next Generation, for example.
When my son sees old Star Trek episodes very little is remarkable to him except the big things like warp drive and transporters. The "advanced tech" they use day to day is all stuff that is a normal part of his life- 3D printers, tablets, ebook readers, video conferencing, mobile communicators/phones, etc. Same with the "Back to the Future" movies- they travel to a future filled with various electronic gadgets that are very similar to those we now have, but didn't exist at the time... and my son doesn't see how remarkable that seemed to me as a kid, when those didn't exist.
As a researcher in biotech, some of my current research is definitely inspired by sci-fi, especially biotech and nanotech from Neal Stephenson books.
Edit: found this interesting list on wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_existing_technologies_...