What do you mean by key social concerns? Are you suggesting House Burning was a form of intracommunal violence? The linked article doesn't support that.
The only value of tying the two things together would be saying "We don't and maybe can't actually know anything about these people," which is useless. Instead they took a focused approach to using a known tool, the Gini coefficient, to make some specific guesses.
Jumping to "household income" seems too much for me, given nothing more than house size.
Example (from the article): "In addition, poorer households are prone to lose members to richer households, have lower life expectancy and higher infant mortality rates..."
This is certainly a more modern perspective and not something I'd associate with a pastoral community like this.
Maybe I'm wrong, but I view such articles with a huge amount of skepticism.
> Based on the results of extensive excavations and geophysical surveys, this article calculates Gini coefficients—a statistical measure of inequality in the distribution of household income—of house floor sizes, which have been shown to be a suitable proxy for evaluating household variability in diverse cultural contexts and in global comparative studies (e.g. Kohler et al. Reference Kohler2017; Thompson et al. Reference Thompson, Feinman and Prufer2021; Basri & Lawrence Reference Basri and Lawrence2020).
Otherwise it seems like you're pushing your own preferred interpretation onto data you don't understand.
I don't agree that the authors went out of their way to characterize the ruins through a lens of our modern society. If they did, they've hidden that from me.
Given the "social strata" ideas presented in the article, I have bias concern alarms going off.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Burned_house_horizon
(edited: grammar)