And most of the market for weapons flow South; drugs flow north.
Oh really? "Weapons from the north" are semi-autos. They have autos. (No, they're not convertible.) They get them from their military (which is supplied by the US) and similar sources.
A source that says "x% of traced" doesn't tell you how they decided to trace. (Hint - they have an agenda.)
It's a side point, but many semi-automatic weapons can in fact be converted to fully-automatic mode with drop-in parts. Makes sense; if you think about it, it's actually harder to make an auto stop firing after the first round.[0] Manufacturers do take steps to make the parts incompatible, but only with limited success.
Of course those drop-in parts themselves are considered to be machine guns by the ATF, and are thus absurdly expensive and hard to get ahold of. A fully legal and transferrable drop-in auto sear[1] for an AR-15, which is a few ounces of machined steel that lets you use the automatic M-16 parts, would have had to be made before 1986, and these days goes for >$5000.
[0] See http://en.wikipedia.org/wiki/Sputter_Gun . The ATF's original definition of a machine gun was a firearm which shoots more than once with a single trigger pull. Someone entirely too clever for his own good came up with the idea of making a gun with no trigger, which fired continuously so long as it was loaded. These were, for a brief period, completely legal to build and sell (although none were sold).
[1] http://www.quarterbore.com/nfa/dias.html . See also the Lightning Link, http://www.quarterbore.com/nfa/lightninglink.html which is literally just a couple of interlocking strips of metal. Cutting a strip of metal in that way is a Federal felony that can nab you >10 years even if you do not possess the actual rifle. They really do take this stuff very seriously.
In other words, it takes a machine gun to "convert" an "not machine gun" into a machine gun.
Yes, machine guns are easy to make. However, the claim is that mexican drug gangs, which have automatic weapons, are importing semi-autos.
I note that they are importing US made cars and using them. What should we do about that?
[1]http://articles.latimes.com/2011/oct/08/nation/la-na-atf-gun...
For one, while it's not 'hard' in the same sense that writing an OS isn't 'hard' (after all, it's a widely studied design, many have been made/written, there is much information available, so how hard can it be to write an OS, really?), it still requires tools that aren't that commonly available (a lathe, for example - how many people do you know that have one and would be willing to make a class 3 device with it?).
But also, the home made ones aren't that good. Yes, you can make a silencer for a .22LR good enough to not be heard several miles away when you're hunting at night. But those purposes are very different from silencing a caliber powerful enough to be used against humans; meaning at the least a .38 but preferably 9mm. Furthermore it's not so easy to affix silencers to hand guns and still have the gun be concealable, you have problems with semi-auto weapons to get the next bullet into the chamber, etc etc.
So, all in all, having to use silencers, even if they would work 100%, would still cause a significant barrier for perpetrating gun crimes.