If you can afford a 250k house then you can afford a 200k house + 25% saved per month. It's exactly the same amount of money.
You then have a buffer. It's the opposite of expensive.
If you spent money to reduce your debt, you aren't just reducing the money you own, you reduce all future interest. Saving money instead of paying off your mortgage is expensive, it costs a lot of money each month.
You have a very small opportunity cost, which reduces your risk of default to near zero.
Holistically, you can then take greater risks in other areas and end up longer term positive.
To me your argument is like saying that an airbag, or a crumple zone, or a seatbelt, increases the weight of your car, and therefore fuel consumption, and therefore it's expensive. It's true but only in a pedantic way, when you need it it suddenly goes from being "expensive" to a huge net positive no brainer.
Over the decades you are paying off your loan you pay tens of thousands of dollars for having that savings. Each month of having that safety net will cost you money, the result will be that it takes you many years longer to pay it off.
I am not saying that in moderation it is a bad thing, but it certainly has serious downside, especially if you are tight on money.