Comorbidity is a commonly used term to denote that a condition occurs with another condition. In this case you can think of it more like "co-occurs".