I absolutely hate hand-writing JSON, but that's why I use YAML. I think you should push for a properly documented subset of YAML, or a full YAML parser in JavaScript instead. Just a Ruby programmer's 2 Eurocent :)