Bing's version of ChatGPT/GPT4 cites sources. My limited unterstanding is that it uses your question to do a web search, brings the results into the context window, and then generates an answer that cites sources.

OpenAI could integrate StackOverflow the same way.