Avoiding death is a pretty strong force for adaptation to new circumstances.
Honestly it's a completely moot point anyway, as I said: nobody is trying to pull rich people into poverty, so it doesn't matter how they'd fare.
I think it goes without saying that it would be a rough transition if you swapped two people. I expect the long term outcome would be better for a rich person swapped into poverty, than if the poor person who stayed.
I think this because they statistically and experientially I think they have more of the skills necessary to escape poverty: education, trades, social coding, ect.
You see this often with immigrants to the US, and is especially pronounced in the works of Raj Chetty and Ran Abramitzky.
When you take someone successful in one country and have them start over poor in another. The immigrants do better over the course of their lives, and the children of poor immigrants do FAR better than the children of native born poor.
https://www.amazon.com/Streets-Gold-Americas-Immigrant-Succe...
The problem is that this makes it harder to bring people out of poverty, because you're trying to pull them into a situation they're less adapted for. I actually am in favor of simply giving the poor (/everyone) money (e.g. basic income), but even I acknowledge that poverty-formed habits are going to be a barrier in that strategy's effectiveness.
We're not trying to pull rich people into poverty, so the fact that they wouldn't fare well there is moot.