- Individual action is acceptable (vote with your wallet)
- Government action is totally unacceptable (interference with the holy free market!)
- But, coordinated, collective individual action is also unacceptable (unions bad! organized boycotts bad!)
Consequently, the only way to punish companies that's acceptable to Americans is totally spontaneous, unorganized, grassroots actions by individuals. You can imagine how often that's successful. The only time it actually has a chance of working is when it's secretly organized (astroturfing). So, we Americans continue to run around individually complaining about bad corporate behavior, but are powerless to do anything about it because we've made all the effective mitigations taboo!
And don't forget the caveat that if it's the wrong grassroots unorganized action, it's clearly a product of George Soro's money paying people to do things, and not their actual action.
Yes, it would be more effective but in the absence of any adults in the rooms of government, I don’t blame regular folk from using whatever little power they might have to try to effect change, albeit however futilely. Our world is a dumpster fire and the ruling class seems fine with fanning the flames, so it is incumbent upon everyone else to fight in whatever ways available to them.