I don't think it's nonsense but it's incomplete. A lot of people work really hard and achieve nothing notable. A lot of people sort of phone it in and do alright just by shrewd positioning (or luck). There is no substitute for combining both though: work smart and hard.

The trick is to make sure you're always investing in yourself. Even when you're working for others you be either "learning or earning", ideally both.