What do you mean by "symbolically it can be made regular"?
(1-x)/x - 1/x =1/x - 1 - 1/x = -1
Evaluating the expression naively near zero you're going to get wild numerical errors, but if you do the symbolic manipulation you're going to notice that it's just equal to -1.
Edit: e.g. consider this interaction I just had with the python interpreter
>>> x=1e-15
>>> (1-x)/x - 1/x
-1.0
>>> x=1e-16
>>> (1-x)/x - 1/x
0.0
you get completely the wrong answer when x = 1e-16
An exact answer is desired since the final result reveals some structure that can be studied, and because it is very hard to get a numerical result due to the occurrence of spurious poles. For example, evaluating
(1-x)/x - 1/x
numerically is challenging around x=0 even though symbolically it can be made regular.