Sure, it's probably easy to tell for someone who's a regular reader of CNN. However, I believe that most people - even several (if not many) from HN - will see the CNN header, then read the article and assume it's CNN. They should be A LOT clearer about it being an opinion piece.
While it doesn't point out in big letters that this is an opinion piece, this article is in the category of a well established Apple opinion blog in their tech blogs category.
It's also pretty clear from the writing style that this is an opinion piece.