The point of "redundancy" here is so you can don't have to evacuate the space station while Dragon is grounded during the investigation you describe.

Nobody is saying a failure would result in the end of Dragon or SpaceX.