You could edit a comment to violate the DAG criterion, but not every edit that references a prior node must result in violation of the DAG. Those edits which would result in a violation should be prohibited.