This is an apples to oranges comparison. Ideally an apples to apples comparison of the effects of nicotine and caffeine would control for method of ingestion. I wouldn't be surprised if vaping caffeine[0] has a similar odds ratio for heart attacks.

Caffeine and nicotine both exist in gum form. Have their been studies comparing that?

[0] which, to my horror, I just discovered actually exist