I did this with Tailscale, which I have endless problems getting to work reliably. Their documentation is a joke. The process is pretty simple: scrape, than concatenate into a large text file and submit.