Looking at the colour wheel in the article it seems that they choose a set that has high contrast (colours close to each other lack contrast) while haveing a similar degree of luminosity. If they choose erratically then some products would have colours to similar.