See also, https://blog.opencagedata.com/post/openstreetmap-in-korea, which relates the situation the same way. It doesn't seem like anyone is hassled for editing openstreetmap from here (and it is quite voluminous), so long as it is not a derivative work of the public surveys.
There is an alternative military-base removed tileset variant, but I believe this is to aid korean GIS users who may not want their application to show sensitive installations, which can generate controversy.
See also, https://blog.opencagedata.com/post/openstreetmap-in-korea, which relates the situation the same way. It doesn't seem like anyone is hassled for editing openstreetmap from here (and it is quite voluminous), so long as it is not a derivative work of the public surveys.
There is an alternative military-base removed tileset variant, but I believe this is to aid korean GIS users who may not want their application to show sensitive installations, which can generate controversy.