I have a nodejs passkey implementation over at AuthC https://github.com/authcompanion/authcompanion2 a simple user management server. For javascript developers https://github.com/MasterKale/SimpleWebAuthn has been a good way to get started with a poc before venturing deeper into webauthn (passkeys) spec.