> it is hard to see how to make one line of Rust fit into all those millions of lines of C++
Good point. If Carbon/Cpp2front/etc ever get off the ground, they could supercede any C++-to-Rust transition if they can easily integrate with existing code.
And of course since all I know is C++ on the rare times where I have code that doesn't need to fit into all the existing C++ - I still know C++ well while I'm sure any Rust I write will have a lot of beginners mistakes.