What I find amusing is that I'm categorically a much better functional programmer now than I was then, with professional F# experience with a lot of Clojure to boot, but they haven't responded back to any of my applications in the last three years.
I think if I want to work at Jane Street now, I either need to finish my PhD, or get a Masters degree from a sexy school to "cleanse" my WGU degree (despite the fact that I don't think I know much less than the average Ivy League graduate, though obviously I'm a biased audience).
I'm not saying that I think this order of things is jolly good, but from the perspective of this kind of business sector it makes sense. Personally I avoid finance related sectors, a stint at a casino operator to get some experience on the CV was enough for me.
I learned math of finance from a professor I'm pretty sure was quanting on the Street at the time.
When I told him one of the constants in our little trading game was off by a factor of 10x, he said prove it. My final talk was: "How to make 2.3 million dollars in 30 days using options."
The real lesson wasn't about pricing options. It was about being ruthless when the time came.