> Other folks have mentioned that these auth failures are costing AWS something.

This should be entirely irrelevant, as those same failures were happening even before the bucket existed, they were just hitting a different failure path.