I know how to do that in theory (I've worked with Shamir secret sharing on elliptic curves before) but you don't have the option to do that in LUKS, so in practice you can't use it.