Somewhat related, trickle is a good user-space bandwidth shaper if you aren't sending data over a pipe: http://monkey.org/~marius/pages/?page=trickle