Which is correct, in any case. If he isn't doing anything else but "tending the business" even when there's no business because there are no clients, then he is "working".