> Shareholders tend to be unhappy with "We were fined for doing this, and so we kept doing it and now owe another fine."

Only if the fine exceeds what they made. Otherwise, shareholders tend to more side with the "try to keep that shit on the down low next time eh?" approach when they're still making money.