Its a surprisingly common practice for police to collect evidence in ways that aren't admissible only to use that as justification for a search. Digital makes that much worse, and centralized digital with a handful of massive corporations holding the data again compounds the risk.
You're still taking the perspective of "what if they come after me" which is highly improbable. And not the "what if they can't go after someone who has wronged me". I'm not saying that should flip your point of view, just being aware that it's at trade-off.
I've seen various studies (and unreferenced claims) about the idea that we regularly break multiple laws every day without realizing it. Allowing law enforcement more access to various parts of my life requires that I trust they won't come after me for something that is technically illegal but currently rarely enforced.
There is also the risk that what is legal today is not tomorrow. That's no small risk given the potential outcomes depending on who is in power later on.
I hope I don't come off argumentative here, that's not my goal but text alone is pretty limiting sometimes. I get your point and it is a good one, I just personally am more concerned with the risks of what could be used against me than having an authority protect me.
I'm also a bit biased here. I live in an unincorporated area and, unless some real shit is going down, if I call the police they may show up tomorrow.
My perspective is permanently in "what if they come after me" as a result of this.
However, even prior to that incident, I've believed that violating the rights of an innocent party is a worse outcome than not being able to access incriminating data of the guilty.
There is no technical or practical barrier to enforcement of most relevant laws.
The primary barrier for such enforcement is the same that causes some many and so vague laws to be created, political will.
Universal enforcement is not the purpose, selective enforcement is.
Presently, the United States is still in a more than century-long process of dismantling a slave-and-plantation economy, which is upheld only by the application of justice being misused to buttress it.
Plantations will continue to masquerade as correctional facilities until the monopoly on justice is dissolved and fundamental functions of society - especially law enforcement - become a universal purview rather than belonging only to "them" or "us".
Assuming we've zoomed in on the US in particular that division doesn't seem to be increasing except in people's heads. We have more unfiltered access to our representatives than ever. Even law enforcement abuse has been worse at every point in history before now. The difference in sentiment is largely due to higher expectations. Which isn't a bad thing at all I'm just saying we're mostly on a positive trajectory.
My other counterpoint would be looking at the Cold War. The Gestapo ran the most notorious police state in history and they did it in a country where many people didn't even own a telephone. The division between use and abuse is much more about political will than technology.