That is a matter of perspective. Generally hallucinations are considered to be the output that is not correlated to reality. You are correct that the same method is used for all output. If that were not the case then removing hallucinations would be trivial.