I really like that idea! That sort of skirts IP issues while giving the user better intuitive experience of the remembrance of the cinematic moment :)

PS Hate to be boogie, but I can see this as being a great driver for sales of the episodes/series themselves, i.e. "to watch the whole scene, purchase here"