The T410 works in Windows 11, so if it's not working for you, it's a simple driver update.
But on the note of Apple just working, there is an entire frontpage thread about how Apple isn't "just working" for thousands of people whose Apple IDs have been locked out. And The Verge currently has a front-page post about their Apple editor discovering that Apple doesn't just work and in fact has quite piss-poor speakers (https://www.theverge.com/24139303/mac-mini-laptops-desktops).
Yeah, I saw the Apple ID thread today. I thought Apple ID was optional. (e.g. I don't have an Apple ID for the MBP I'm using right now).
The article you linked to says: "My M2 Air had great speakers." It's the Mac Mini (not a laptop) that has poor speakers. Can't comment on that one.
EDIT: A by the way there is that I believe a T410 can actually have different components, i.e. some might have a camera from one vendor while others have a camera from another.
My web cam on the T410 doesn't work under the Windows version it's running and hasn't worked for many years (and I've had a few of those, it's not just one bad hardware).
EDIT: The variability of hardware on Windows laptops is just so much larger. There's so many different motherboards, so many different peripherals, so many different GPUs. There's no way Microsoft is testing against all permutations of laptops from more than 10 years ago with their native drivers. Lenovo doesn't have modern drivers for the T410 either and I doubt other laptop companies release new drivers for their old laptops. I've owned and used for work many Windows laptops from various vendors. I've had 3 T410s I inherited and I spent a lot of time trying to keep them going including cannibalizing some of them for parts.