You are supposed to use multiple passkeys or you can use a password manager to store and sync your passkeys cross platform.

Your passkeys sync in iCloud they aren’t device bound, just platform bound. Passkey export import is being worked on.