Vouch counters “[dead]” submissions, not “[flagged]” ones.
If you see a [dead] post that shouldn't be dead, you can vouch for it. Click on its timestamp to go to its page, then click 'vouch' at the top. When enough users do this, the post is restored. There's a small karma threshold before vouch links appear.
Some folks also have the ability to “Vouch” a submission, to counteract the effects of flagging, but enough flags can override the vouches.
Posting your own work is OK. My guess is, some people did not think it was real. You can always email the moderators ([email protected]) to ask. Do not be scared or shy.
I thought it was a good post. I hope this does not scare you away.