Same thing with google app on ios. My wife saved a password to a site on her phone and we were trying to find it to log in again. Since she had navigated to the site through the Google app, the password ended up in her google account instead of the iPhone keychain - unlike in every other app on the iPhone.