Yes, when using Alpine in a container context you're getting the "MINI ROOT FILESYSTEM" [1] experience; the parity differences are in the kernel (they're easily ""fixable"" and the team is open to enabling things that people actually use, I've opened such issues on their GitLab and they're very active and friendly)
It's good to know it gets a little wobbly in heterogeneous bare metal environments.