"Capital" comes from the Latin word for "head"; leading cities that have historically dominated their neighbors became known as capitals because they were the "heads" of their regions.

"Capitol" comes from the name of the Capitoline hill, at the center of Rome.